1
00:03:03,714 --> 00:03:03,964
Oke, kalau kamu pergi, beri tahu kami.

2
00:03:06,825 --> 00:03:07,075
Kami semua khawatir. Oke

3
00:03:12,480 --> 00:03:14,606
Murat belum menjawab.

4
00:03:14,606 --> 00:03:16,371
Hayat dan Duruk sudah berada di dekat rumah sakit.

5
00:03:16,371 --> 00:03:19,493
Azime, Nyonya Azime, ayo duduk

6
00:03:19,493 --> 00:03:20,493
Tenang saja, jangan khawatir.

7
00:03:33,221 --> 00:03:35,341
Allah Allah, Nyonya Azime mencintai mantan menantunya

8
00:03:38,541 --> 00:03:42,541
Aneh, aku bersumpah.

9
00:03:46,937 --> 00:03:49,617
Nejat, sesuatu yang sangat buruk telah terjadi.

10
00:03:49,617 --> 00:03:52,207
Leyla telah kembali.

11
00:03:52,216 --> 00:03:54,676
Apa maksudmu itu bukan urusanmu?

12
00:03:54,676 --> 00:03:57,546
Bertahun-tahun yang lalu, kaulah yang mengirim wanita ini

13
00:03:57,546 --> 00:03:59,796
pergi, dan sekarang kamu bilang kamu tidak peduli?

14
00:04:02,332 --> 00:04:04,892
Tahukah Anda apa yang akan terjadi jika wanita ini

15
00:04:04,892 --> 00:04:07,212
membuka mulutnya apa yang akan terjadi?

16
00:04:07,212 --> 00:04:09,732
Jangan membuatku gila! Apa yang dimaksud dengan

17
00:04:09,732 --> 00:04:11,732
kamu tidak di sini dan kamu pergi?

18
00:04:11,732 --> 00:04:13,782
Ini juga telah terjadi selama bertahun-tahun di antara Anda

19
00:04:13,782 --> 00:04:15,492
dan kamu menyalahkanku

20
00:04:15,492 --> 00:04:16,852
Kemana kamu pergi?

21
00:04:16,852 --> 00:04:19,222
Pergi dan jangan datang lagi bahkan ke pemakamanku!

22
00:04:28,104 --> 00:04:29,334
Aku datang menemuimu.

23
00:04:39,463 --> 00:04:42,023
Oh, jangan pedulikan aku. Kami telah merusak malammu

24
00:04:42,023 --> 00:04:45,043
Tidak, tentu saja tidak. Kita berbicara tentang kecelakaan mobil.

25
00:04:45,848 --> 00:04:48,588
Kerem, kalau kamu mau, kita ke rumah sakit

26
00:04:48,588 --> 00:04:50,218
Oke, aku bisa mengantarmu.

27
00:04:52,867 --> 00:04:55,427
Nona Azime, aku tahu ini bukan waktunya tapi kamu

28
00:04:55,427 --> 00:04:57,707
belum memberiku jawaban atas tawaranku.

29
00:05:10,356 --> 00:05:12,166
Mengapa kamu menatap?

30
00:05:12,859 --> 00:05:14,979
Bukankah kamu bilang ini bukan waktunya sekarang?

31
00:05:14,979 --> 00:05:16,689
oh benarkah, waktu yang tepat?

32
00:05:16,689 --> 00:05:18,529
Saya telah menunggu 50 tahun untuk momen ini

33
00:05:18,529 --> 00:05:20,469
Beri aku jawaban, Nona Azime

34
00:05:20,999 --> 00:05:24,199
Apakah kamu di sini atau tidak di sini?

35
00:05:31,496 --> 00:05:33,736
Ayah, demi Tuhan, kamu aneh.

36
00:05:33,736 --> 00:05:35,626
Jangan mengubah suasana.

37
00:05:36,492 --> 00:05:37,662
Apa yang telah kulakukan, Nak?

38
00:05:40,315 --> 00:05:41,535
Ya Allah, menyesal menyesal!

39
00:05:42,783 --> 00:05:46,663
Dia tidak mengatakan dia ada di sini jika dia tidak ada.

40
00:05:48,227 --> 00:05:48,787
Lihat

41
00:06:02,426 --> 00:06:03,586
Bu, bagaimana kabarnya?

42
00:06:03,586 --> 00:06:05,946
Dia hidup kembali, bagaimanapun keadaannya

43
00:06:05,946 --> 00:06:07,626
luka yang harus kita tutup.

44
00:06:10,256 --> 00:06:11,416
Apakah dia akan menjadi lebih baik?

45
00:06:11,426 --> 00:06:13,656
Kami dapat memastikannya setelah rontgen,

46
00:06:13,656 --> 00:06:14,843
kamu tunggu di sini.

47
00:06:31,963 --> 00:06:32,563
Murat!

48
00:06:51,344 --> 00:06:52,554
Bagaimana kabar ibumu?

49
00:06:52,893 --> 00:06:54,453
Setidaknya dia masih hidup.

50
00:06:54,453 --> 00:06:56,313
Saudaraku, adakah yang bisa kami lakukan?

51
00:06:56,313 --> 00:06:58,713
Apakah Anda ingin kami membawanya ke rumah sakit yang lebih baik?

52
00:06:58,713 --> 00:07:00,203
Tidak.Tidak. Tidak perlu.

53
00:07:00,243 --> 00:07:02,483
Biarkan dia tinggal di sini malam ini dan kita lihat saja nanti.

54
00:07:20,379 --> 00:07:22,589
Ibumu akan baik-baik saja, jangan khawatir.

55
00:07:23,520 --> 00:07:24,280
Benar-benar?

56
00:07:26,559 --> 00:07:27,269
Benar-benar.

57
00:07:30,063 --> 00:07:31,313
Bagaimana dengan kita?

58
00:07:34,862 --> 00:07:36,582
Kita bisa membicarakannya nanti.

59
00:07:36,670 --> 00:07:39,150
Saya ingin mendengarkan jawabannya sekarang.

60
00:07:40,921 --> 00:07:43,551
Anda tidak akan menyukai jawabannya. Jangan.

61
00:07:44,220 --> 00:07:46,070
Lalu kenapa kamu ada di sini?

62
00:07:46,324 --> 00:07:48,854
Ibu tidak perlu khawatir

63
00:07:48,854 --> 00:07:50,134
dari seorang pria yang telah kau tinggalkan.

64
00:07:52,692 --> 00:07:53,772
Saya ingin berada di sini.

65
00:07:57,899 --> 00:08:01,899
Tapi kamu tidak ingin bersamaku.

66
00:08:10,661 --> 00:08:14,661
Bagaimanapun, tidak perlu tinggal. Kembali ke rumah

67
00:08:14,661 --> 00:08:17,481
Tidak, aku akan tinggal.

68
00:08:17,881 --> 00:08:20,441
Duruk, bawa Hayat pulang

69
00:08:20,975 --> 00:08:24,975
Tidak perlu, aku akan tinggal sampai aku mendengar kabar baik

70
00:09:03,118 --> 00:09:04,704
Wanita ini tidak lagi sia-sia.

71
00:09:06,451 --> 00:09:10,451
Aku perlu membawa barang-barang pentingku juga

72
00:09:15,427 --> 00:09:18,647
Faktanya, Anda telah melakukan pekerjaan dengan sangat baik

73
00:09:18,647 --> 00:09:20,247
menghilang, Nejat.

74
00:09:40,906 --> 00:09:44,446
Selama keluarga ini bermain-main,

75
00:09:44,446 --> 00:09:46,726
Saya akan memainkan permainan saya sendiri juga.

76
00:10:15,976 --> 00:10:17,666
Bagaimana kabarmu Murat?

77
00:10:17,666 --> 00:10:18,566
Bagaimana kabar ibumu?

78
00:10:19,317 --> 00:10:21,997
Aku tidak tahu. kami sedang menunggu.

79
00:10:28,064 --> 00:10:29,474
Bagaimana situasinya?

80
00:10:29,474 --> 00:10:31,874
Hasilnya seperti yang kami harapkan

81
00:10:31,874 --> 00:10:34,194
Dia mengalami pendarahan internal sejak dia melakukannya

82
00:10:34,194 --> 00:10:34,594
pukul kepalanya. Dia akan tidur secara intensif

83
00:10:34,594 --> 00:10:37,054
peduli malam ini dan kita lihat saja nanti.

84
00:10:37,110 --> 00:10:39,390
Apakah ada bahaya dalam hidupnya?

85
00:10:39,408 --> 00:10:41,638
Kami tidak bisa mengatakannya tetapi kondisinya normal

86
00:10:41,638 --> 00:10:44,278
Anda tidak perlu menunggu. Ketika dia

87
00:10:44,278 --> 00:10:45,678
bangun kami akan memberitahu Anda.

88
00:10:45,678 --> 00:10:47,578
Oke, tapi bolehkah aku menemuinya sekarang.

89
00:10:48,831 --> 00:10:51,791
Oke. Saya akan berbicara dengan perawat.

90
00:10:51,791 --> 00:10:53,891
Tapi hanya kamu dan selama dua menit.

91
00:11:01,642 --> 00:11:02,513
Duruk, bawa semuanya pulang.

92
00:11:02,978 --> 00:11:04,098
Tidak perlu tinggal di sini,

93
00:11:04,677 --> 00:11:07,477
Oke, jika aku membawanya pulang, aku akan kembali padamu

94
00:11:07,542 --> 00:11:10,552
Tidak, tidak perlu. Jangan melelahkan diri sendiri.

95
00:11:11,768 --> 00:11:14,258
Biarkan semuanya pergi, aku akan tinggal.

96
00:11:14,837 --> 00:11:15,797
Kalian semua pergi

97
00:11:50,525 --> 00:11:53,095
Ibuku sayang, rambutmu sangat indah

98
00:11:53,095 --> 00:11:54,335
jangan dipotong oke?

99
00:11:54,905 --> 00:11:57,535
Tapi jika aku tidak memotongnya, aku tidak akan menjadi sangat cantik

100
00:11:57,606 --> 00:12:00,806
Namun, aku akan memegang rambutmu dan aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

101
00:12:00,866 --> 00:12:03,196
Jadi, kita tidak akan pernah berpisah.

102
00:12:25,806 --> 00:12:27,446
Aku tidak bisa menyentuh rambutmu.

103
00:12:29,079 --> 00:12:30,739
Namun, aku telah kehilanganmu.

104
00:12:33,672 --> 00:12:36,552
Aku akan memegang tanganmu dan tidak akan melepaskannya.

105
00:12:41,089 --> 00:12:42,599
Tapi kamu harus bangun.

106
00:12:43,957 --> 00:12:45,417
Dan buka matamu.

107
00:12:49,333 --> 00:12:54,393
Mungkin Anda bisa mengatakan sesuatu!

108
00:12:56,280 --> 00:12:57,530
Aku akan mendengarkanmu

109
00:13:03,281 --> 00:13:05,141
Mungkin ada alasannya.

110
00:13:11,458 --> 00:13:13,508
Ibu, kamu harus bangun.

111
00:13:14,587 --> 00:13:16,467
Anda harus bangun

112
00:13:32,074 --> 00:13:33,744
Tuan, Anda harus pergi sekarang.

113
00:13:33,744 --> 00:13:34,689
Ya, saya akan pergi.

114
00:14:20,961 --> 00:14:22,041
Aku sudah bilang padamu untuk pergi.

115
00:14:22,456 --> 00:14:24,706
Anda tidak dapat mengirim saya dengan kemarahan Anda.

116
00:14:26,357 --> 00:14:28,697
Jawab pertanyaan ini Hayat
Apa yang akan terjadi pada kita?

117
00:14:30,637 --> 00:14:33,547
Lihat Murat, kami di sini demi itu
ibumu.

118
00:14:34,910 --> 00:14:37,500
Itu berarti Anda masih memegang keputusan 
bercerai, kan?

119
00:14:46,724 --> 00:14:47,364
Ya.

120
00:15:04,450 --> 00:15:05,940
Oke, kamu bisa pergi sekarang.

121
00:15:05,940 --> 00:15:07,510
Tidak perlu bagimu

122
00:15:08,269 --> 00:15:11,469
Hanya karena kami bercerai bukan berarti
Aku akan meninggalkanmu dalam keadaan ini.

123
00:15:14,827 --> 00:15:17,157
Baiklah kalau begitu, mari kita berpisah.

124
00:15:17,915 --> 00:15:24,185
Mari kita akhiri hubungan ini, pernikahan ini,
percakapan ini dan cinta ini

125
00:15:24,644 --> 00:15:26,464
Apa yang kamu katakan?

126
00:15:30,604 --> 00:15:33,344
Mengapa kamu menatapku seolah-olah kamu tidak tahu?

127
00:15:34,514 --> 00:15:38,514
Agar aku bisa hancur, hatiku pun akan hancur 
hancur dan aku akan menyesal

128
00:15:38,557 --> 00:15:40,887
Bukankah begitu? Agar kamu bisa membenciku?

129
00:15:41,816 --> 00:15:44,386
Ya, karena kamu telah mengamankan kebencianku.

130
00:15:44,951 --> 00:15:48,951
Adalah mungkin untuk mencintai seseorang dengan kapasitas yang sama
sebagai kebencian mereka meskipun itu besar

131
00:15:50,730 --> 00:15:54,740
Lihat, Anda telah membawa kami ke keadaan ini

132
00:15:54,818 --> 00:15:56,998
Kami berpisah.

133
00:15:57,791 --> 00:16:01,131
Anda tidak bisa Hayat. Anda tidak seperti saya. 
Anda tidak bisa meninggalkan saya.

134
00:16:02,870 --> 00:16:04,200
Anda salah.

135
00:16:04,547 --> 00:16:06,497
Saya lebih kuat dari Anda.

136
00:16:08,705 --> 00:16:11,175
Karena aku meninggalkanmu sambil mencintaimu.

137
00:16:11,205 --> 00:16:13,775
Saya melakukan apa yang tidak bisa Anda lakukan.

138
00:16:15,178 --> 00:16:16,828
Jangan terlalu percaya diri.

139
00:16:18,208 --> 00:16:20,488
Anda akan melihat dan juga memahami.

140
00:17:02,193 --> 00:17:06,193
Malam yang luar biasa! Dengan Kerem dan kecelakaan mobil
dengan saudara laki-lakiku ibu,

141
00:17:08,409 --> 00:17:11,089
Dan Hashmet Bey melamar wanita yang salah!

142
00:17:11,148 --> 00:17:12,958
Lihat Doruk dia datang!

143
00:17:13,373 --> 00:17:15,883
Apa, itu berarti kamu sudah menerimanya
ke malam bom ini?!

144
00:17:16,083 --> 00:17:17,513
Bom apa ini?

145
00:17:18,923 --> 00:17:22,163
Artinya ada bom yang belum 
meledak dariku!

146
00:17:23,081 --> 00:17:26,021
Derya, putriku, aku tidak akan diganggu olehmu

147
00:17:26,917 --> 00:17:30,547
Tapi aku harus repot membersihkannya 
kekacauan anakmu ketika dia pergi

148
00:17:31,134 --> 00:17:33,444
Kekacauan apa? Apa yang kamu bicarakan?

149
00:17:33,721 --> 00:17:36,361
Mantan istrinya, tanpa rasa malu, datang
ke pintu ini malam ini

150
00:17:37,679 --> 00:17:39,569
Dan ingin melihat putramu.

151
00:17:40,398 --> 00:17:42,988
Tentu saja aku meraih tangannya dan mengusirnya.

152
00:17:43,185 --> 00:17:47,185
Dan kemudian saya menelepon Pak Nejat, yang teleponnya aktif,
dan dia tidak menurunkan peringkat dirinya untuk menjawabku

153
00:17:50,180 --> 00:17:51,500
Leyla akan menjadi gila!

154
00:17:54,051 --> 00:17:59,171
Jangan meneleponnya, dia akan sedikit santai dan 
segera kembali.

155
00:17:59,917 --> 00:18:01,087
Apakah ini lelucon?

156
00:18:02,667 --> 00:18:05,617
Ayah meninggalkan rumah dan kamu tidak memberi tahu kami apa pun?

157
00:18:05,866 --> 00:18:07,586
Apakah sekarang waktunya Doruk?

158
00:18:09,090 --> 00:18:12,498
Intinya, saya tidak punya kekuatan, saya lelah
Saya memikul beban dunia di pundak saya

159
00:18:12,498 --> 00:18:15,128
Oke Nenek, tapi kamu meninggalkan ibuku sendirian
bisakah kamu menjelaskan hal ini kepadaku?

160
00:18:15,128 --> 00:18:17,158
Apa artinya tidak terjadi apa-apa?

161
00:18:17,273 --> 00:18:19,823
Tentu saja saya bisa menjelaskan...Seharusnya saya menjelaskannya 
sudah dijelaskan sejak lama.

162
00:18:19,823 --> 00:18:20,383
APA?

163
00:18:20,778 --> 00:18:22,918
Aku percaya padamu, Nenek

164
00:18:22,918 --> 00:18:26,028
Terkadang kamu bisa menghentikan ibuku dan terkadang
kamu tidak bisa.

165
00:18:26,028 --> 00:18:28,648
Tapi dia tidak pantas mendapatkannya sejauh ini.

166
00:18:28,718 --> 00:18:32,718
Bukankah kamu, beberapa menit yang lalu, berada di rumah sakit
untuk mantan kakak iparmu?

167
00:18:32,797 --> 00:18:35,887
Seberapa cepat Anda lupa bahwa Anda 
meninggalkan saudaraku?

168
00:18:35,887 --> 00:18:38,007
Dan pengkhianatan ayahku?

169
00:18:42,118 --> 00:18:44,988
Karena alasan itulah ibuku tidak berharga 
matamu.

170
00:18:45,677 --> 00:18:48,197
Apakah Anda mengatakan ini semua tentang kesetaraan?

171
00:18:48,502 --> 00:18:52,032
'Kesetaraan' dan aturan Anda berubah ketika itu 
datanglah ke ibuku.

172
00:19:01,745 --> 00:19:02,805
Doruk! Anakku!

173
00:19:03,576 --> 00:19:05,746
Dan dengan siapa saya harus berbicara!

174
00:19:07,575 --> 00:19:10,255
Apakah kamu melihat mantan kakak iparmu?

175
00:19:13,413 --> 00:19:17,413
Anda tidak peduli dengan putra Anda atau hubungannya

176
00:19:43,733 --> 00:19:47,403
Aku bisa mendengar suaramu menguap dari sini 
Tidurlah putriku

177
00:19:48,919 --> 00:19:50,899
Kenapa kamu tidak tidur saja?

178
00:19:51,647 --> 00:19:58,327
Saya menelepon Hayat beberapa waktu lalu dan 
dia tidak menjawab jadi aku khawatir

179
00:19:59,508 --> 00:20:02,198
Telepon dia lagi

180
00:20:04,067 --> 00:20:05,397
Siapa itu?

181
00:20:08,751 --> 00:20:10,551
Apa yang terjadi, putri?

182
00:20:10,551 --> 00:20:12,037
Mengapa kamu datang?

183
00:20:12,037 --> 00:20:14,637
Hayat, apa yang terjadi dengan ibu Murat?

184
00:20:14,802 --> 00:20:18,022
Tidak, dia telah mengatasi tahap yang mengancam nyawa

185
00:20:18,340 --> 00:20:20,250
Mudah-mudahan dia sembuh

186
00:20:20,394 --> 00:20:21,764
Mengapa kamu di sini?

187
00:20:21,965 --> 00:20:24,425
Dokter menyuruhku pergi, jadi aku di sini

188
00:20:25,313 --> 00:20:28,873
Bagus, tapi kenapa kamu tidak datang ke sini 
rumahmu?

189
00:20:32,633 --> 00:20:35,103
Hayat katakan yang sebenarnya!

190
00:20:35,868 --> 00:20:39,868
Sudah dua hari dan kamu belum kembali ke rumahmu.
Apakah ada sesuatu antara kamu dan suamimu?

191
00:20:40,502 --> 00:20:44,502
Ibuku sayang! Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa ini akan terjadi?

192
00:20:44,699 --> 00:20:46,779
Bukan seperti itu, Kakek

193
00:20:47,091 --> 00:20:50,311
Kalau begitu katakan padaku: apa yang terjadi di antara kalian?

194
00:20:52,424 --> 00:20:55,934
Tidak ada yang perlu diperluas
Tidak ada yang bisa kita lakukan

195
00:20:56,463 --> 00:20:59,723
Apa yang tidak terjadi? Bagaimana terjadinya? Apa
tidak bisakah kamu melakukannya?

196
00:21:01,918 --> 00:21:03,898
Murat dan aku berpisah!

197
00:21:05,578 --> 00:21:08,858
Tolong jangan katakan apa pun. Kita akan bicara nanti

198
00:21:53,145 --> 00:21:56,725
Anda akan melihat, betapa saya lebih kuat dari Anda.

199
00:21:57,364 --> 00:22:00,624
Aku akan pergi sambil mencintaimu.

200
00:22:00,748 --> 00:22:03,398
Saya melakukan apa yang tidak bisa Anda lakukan.

201
00:22:12,661 --> 00:22:15,631
Apakah kamu benar-benar Hayat sekuat itu?

202
00:22:21,882 --> 00:22:23,652
Pergilah!

203
00:22:24,138 --> 00:22:26,908
Saya sedang melahirkan! Bawa aku kembali!

204
00:22:27,035 --> 00:22:29,315
Bawa aku ke taman hiburan!
Dimana Murat Sarsilmaz!

205
00:22:29,830 --> 00:22:31,800
Aku di sini sayangku! aku di sini!

206
00:22:34,153 --> 00:22:36,273
Goblog sia!

207
00:22:36,331 --> 00:22:37,311
Tahan ini!

208
00:22:37,340 --> 00:22:38,440
MURAAAT!

209
00:22:38,440 --> 00:22:39,180
aku di sini!

210
00:22:39,198 --> 00:22:42,298
Dengarkan aku! Dimana boneka beruang putri kami?

211
00:22:42,463 --> 00:22:46,303
Kami meninggalkan beruang putri kami di taman hiburan!
Bawa aku kembali!

212
00:22:46,815 --> 00:22:48,585
Bagaimana aku bisa membawamu kembali sekarang?!

213
00:22:48,980 --> 00:22:51,180
Saya tidak bisa melahirkan tanpa boneka putri saya!

214
00:22:51,283 --> 00:22:53,973
Kali ini melahirkan! Lain kali Anda tidak perlu melakukannya!

215
00:22:54,043 --> 00:22:56,103
Kami di sini nak! Kami di sini!

216
00:22:57,441 --> 00:23:01,101
Jika Anda tidak melahirkan sekarang, Anda harus melakukannya 
melahirkan di kursi roda ini!

217
00:23:01,331 --> 00:23:04,441
Dengarkan aku! Saat aku bangun, aku akan merobekmu
rambut rontok!

218
00:23:05,030 --> 00:23:08,550
Bawa aku kembali! Kami meninggalkan boneka teddy putri kami di sana!

219
00:23:10,331 --> 00:23:11,601
Kenapa kamu meninggalkannya!

220
00:23:11,601 --> 00:23:12,641
Tapi Hayat cintaku!

221
00:23:12,733 --> 00:23:16,463
Bawa minuman ini ke kamar!
Kita harus mendekorasinya juga!

222
00:23:24,407 --> 00:23:28,197
Anak-anak saya berhak mendapatkan kesetaraan! Saya tidak bisa bersikap tidak adil!

223
00:23:28,845 --> 00:23:31,615
Bawa aku kembali! Aku harus menemukan boneka itu!

224
00:23:32,467 --> 00:23:33,987
Tapi sayang, aku tidak bisa melakukan itu!

225
00:23:34,340 --> 00:23:35,720
Apa yang terjadi?

226
00:23:36,074 --> 00:23:39,114
Kami pergi ke taman hiburan dan dia menginginkannya 
beberapa permen kapas!

227
00:23:39,154 --> 00:23:41,634
Dia beruntung dan memenangkan boneka beruang!
Tapi dia tidak memenangkan yang kedua!

228
00:23:41,634 --> 00:23:46,764
Dan sekarang dia mengatakan salah satu anaknya akan melakukannya 
terlahir tidak beruntung! Jadi dia membutuhkan boneka beruang itu!

229
00:23:47,422 --> 00:23:53,482
Kemudian persalinannya dimulai! Dia akan melahirkan
9 kali dan memaksa kami untuk kembali!

230
00:23:55,629 --> 00:23:57,099
Murat, kamu baik-baik saja?

231
00:23:57,099 --> 00:23:58,329
Saya senang Anda berhasil!

232
00:23:58,389 --> 00:24:00,819
Hayat mereka datang!

233
00:24:02,163 --> 00:24:03,863
Hayat tanganku sakit!

234
00:24:05,593 --> 00:24:13,423
Lihat aku! Putriku pasti ada di sampingku 
Nak, saat aku melahirkan atau aku akan menghabisimu!

235
00:24:14,910 --> 00:24:18,060
Tidak, hal seperti itu tidak akan terjadi!

236
00:24:18,185 --> 00:24:22,185
Saya akan membeli semua boneka beruang! Dan membelikanmu 
semua taman hiburan! Tolong melahirkan sekarang!

237
00:24:23,974 --> 00:24:25,174
OKE. Ayo pergi.

238
00:24:25,715 --> 00:24:27,405
Baiklah! Berlari!

239
00:24:27,546 --> 00:24:28,096
TUNGGU!

240
00:24:28,417 --> 00:24:28,957
Apa yang telah terjadi!

241
00:24:29,040 --> 00:24:29,930
Murat!

242
00:24:30,496 --> 00:24:32,046
Seberapa besar kamu mencintaiku?

243
00:24:32,046 --> 00:24:33,666
Lebih dari semua milikku!

244
00:24:33,746 --> 00:24:35,546
Seberapa besar Anda akan mencintai anak-anak kami?

245
00:24:35,546 --> 00:24:37,116
Sama seperti cintamu

246
00:24:38,281 --> 00:24:40,681
Ketika kamu mencintai anak-anak kami, kamu akan melupakanku!

247
00:24:40,781 --> 00:24:43,451
Saya akan lupa bagaimana cara bernapas 
untuk melupakanmu Hayat!

248
00:24:43,767 --> 00:24:46,117
Kalau begitu aku sangat mencintaimu!

249
00:25:02,864 --> 00:25:03,764
Murat Bey

250
00:25:03,842 --> 00:25:04,972
Apakah dia melahirkan?

251
00:25:05,139 --> 00:25:08,159
Kamu ingin aku memberitahumu kapan ibumu
melewati tahap yang mengancam nyawa

252
00:25:08,159 --> 00:25:09,889
Mereka membawanya ke kamar

253
00:25:10,860 --> 00:25:12,010
Bisakah saya melihatnya?

254
00:25:12,334 --> 00:25:14,064
Ya, dia ada di ruangan terakhir.

255
00:26:04,610 --> 00:26:06,430
Kali ini kamu tidak meninggalkanku.

256
00:26:08,261 --> 00:26:09,481
Anda tidak pergi.

257
00:26:13,222 --> 00:26:15,612
Sekarang Anda akan menjelaskan semuanya kepada saya.

258
00:26:18,830 --> 00:26:21,370
Aku perlu tahu alasanmu meninggalkanku sendirian.

259
00:26:36,493 --> 00:26:37,473
Ibu!

260
00:26:39,651 --> 00:26:40,291
Ibu!

261
00:26:40,533 --> 00:26:41,633
Aku di sebelahmu.

262
00:26:50,133 --> 00:26:51,263
Dia bangun.

263
00:26:51,987 --> 00:26:53,207
Dia bangun?

264
00:26:55,446 --> 00:26:57,526
Apakah dia baru saja bangun sekarang?

265
00:26:57,969 --> 00:26:59,709
Apakah dia mengatakan sesuatu?

266
00:27:03,180 --> 00:27:04,360
Siapa kamu?

267
00:27:09,315 --> 00:27:11,015
Saya tidak tahu siapa Anda.

268
00:27:26,640 --> 00:27:27,910
Kalau saja itu aku.

269
00:27:29,690 --> 00:27:30,800
Dan pergi jauh.

270
00:27:31,772 --> 00:27:33,282
Tidak ada yang bisa menemukan saya.

271
00:27:34,808 --> 00:27:36,688
Terkadang itulah yang saya inginkan.

272
00:27:38,784 --> 00:27:41,854
Jangan khawatir kawan, kamu akan menjadi seperti burung

273
00:27:42,344 --> 00:27:45,484
Anda akan terbang dan Murat akan melihat Anda dari bawah.

274
00:27:45,768 --> 00:27:48,258
Tidak Ipek, tidak ada perpisahan, Semoga Tuhan melindungi mereka

275
00:27:48,374 --> 00:27:53,604
Oke sayang, teman kita yang pertama memulai ini
karena sifat baiknya diinjak-injak orang

276
00:27:53,604 --> 00:27:56,494
dan sekarang dia harus memulai dari awal lagi
bukan?

277
00:27:57,332 --> 00:27:58,942
Itukah yang kamu inginkan Asli?

278
00:27:59,242 --> 00:28:03,242
Andai saja dia datang dan berkata jadilah istriku.

279
00:28:04,189 --> 00:28:05,449
Saya sangat marah sekarang.

280
00:28:07,361 --> 00:28:09,951
Tapi Anda sedang berbicara tentang Murat yang Agung.

281
00:28:10,508 --> 00:28:13,998
Kisah asmara pria itu pun menjadi semakin tinggi.

282
00:28:14,096 --> 00:28:17,046
Apakah kamu tidak ingat kapan dia membuat salju merah?

283
00:28:17,095 --> 00:28:19,185
Salju merah turun.

284
00:28:19,863 --> 00:28:23,723
Intinya, salju merah turun karena 
dia ingin menyakitinya.

285
00:28:25,993 --> 00:28:28,493
Lihatlah orang yang pendendam mendapatkan miliknya 
balas dendam.

286
00:28:31,666 --> 00:28:33,656
Anda berbicara dengan mudah.

287
00:28:34,427 --> 00:28:36,767
Namun apakah kita sudah bertanya pada Hayat?

288
00:28:37,032 --> 00:28:39,452
Mungkin dia tidak benar-benar ingin bercerai

289
00:28:39,928 --> 00:28:42,298
Untuk sedikit menenangkan situasi.

290
00:28:42,298 --> 00:28:42,778
Oke.

291
00:28:48,133 --> 00:28:49,743
Tidak, aku sudah memutuskan.

292
00:28:50,426 --> 00:28:51,986
Ini tidak bisa terus berlanjut seperti ini.

293
00:28:53,183 --> 00:28:56,443
Itu hanya menunjukkan bahwa terkadang cinta saja tidak cukup

294
00:29:14,606 --> 00:29:17,586
Khaled, berapa lama waktu yang kamu perlukan?

295
00:29:23,708 --> 00:29:25,228
Halo Kakek Hashmet.

296
00:29:25,254 --> 00:29:26,654
Halo juga untukmu.

297
00:29:26,798 --> 00:29:29,838
Saya telah membawa teman pengacara saya.

298
00:29:30,922 --> 00:29:34,202
Benar-benar? Apakah dia akan menjadi pengacara kita?

299
00:29:36,559 --> 00:29:38,979
Mengapa membawa anak ini seolah-olah dia adalah seorang pengacara!

300
00:29:38,979 --> 00:29:40,359
Itu tidak akan berhasil nak.

301
00:29:41,396 --> 00:29:44,426
Kakek bukankah kamu bilang dia pasti seseorang yang kita kenal

302
00:29:44,426 --> 00:29:48,426
Sepupu Wehbe, yang tinggal di daerah kami 
ternyata seorang pengacara.

303
00:29:51,012 --> 00:29:53,472
Bagus, ayo duduk. Selamat datang